-
1 Einstich
m вход м. (металла в прокатные валки) мет.; выточка ж.; задача ж. (металла в прокатные валки) мет.; канавка ж.; пропил м.; шейка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstich
-
2 Einstechen
гл.1) тех. прокалывание, задача (металла в прокатные валки)2) маш. врезное шлифование, прорезка, прорезная операция3) дер. врезание, накалывание, подрезание, пропиливание (древесного ствола) сквозным приёмом (приёмом тарана) -
3 Einstich
сущ.1) общ. прокалывание, прокол, втыкание (иглы), постановка шеста в упор (прыжки с шестом), укол, место прокола, место укола2) мед. входное отверстие колотой раны3) тех. выточка, канавка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, шейка, накол (перфокарты)4) метал. вход, задача (металла в прокатные валки)5) пищ. поражение (вина) болезнью6) свар. шейка (сверла, развёртки)7) дер. наколка (для пропитки древесины)8) гидравл. наружная кольцевая канавка -
4 einstechen
гл.1) тех. прокалывание, задача (металла в прокатные валки)2) маш. врезное шлифование, прорезка, прорезная операция3) дер. врезание, накалывание, подрезание, пропиливание (древесного ствола) сквозным приёмом (приёмом тарана) -
5 Aufgabe
f1) загрузка; завалка; засыпка; посадка ( в печь); подача; задача ( металла в прокатные валки); питание2) задание3) задача• -
6 Einstechen
-
7 Einstich
m1) выточка; канавка; пропил2) шейка3) вход, задача ( металла в прокатные валки)4) прокол; прокалывание -
8 Rückstau
m1) гидр. обратный подпор2) метал. отставание (вход металла в прокатные валки со скоростью, меньшей окружной скорости валков) -
9 Einstechen
n врезное шлифование с.; задача ж. (металла в прокатные валки); прокалывание с.; прорезка ж. маш.; прорезная операция ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstechen
-
10 Einstoßen
n вталкивание с.; вытяжка ж. продавливанием (прутков, труб) маш.; задача ж. (напр., металла в прокатные валки); заталкивание с.; подача ж.; редукционное продавливание с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstoßen
См. также в других словарях:
прокатные валки — Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к рая непосредственно… … Справочник технического переводчика
прокатные валки — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Энциклопедический словарь по металлургии
валки прокатные — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы. * * * ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ, рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров… … Энциклопедический словарь
Валки прокатные — рабочий орган (инструмент) прокатного стана (См. Прокатный стан). В. п. выполняется основная операция прокатки деформация (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. состоят из трёх элементов (рис.): бочки, двух… … Большая советская энциклопедия
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Металлургический словарь
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган (инструмент) прокатного стана. В. п. выполняют осн. операцию прокатки деформацию (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. подразделяют на 2 группы: листовые (для прокатки листов, полос и лент) и сортовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Северденко, Василий Петрович — [р. 1 (14) янв. 1904] сов. металлург, акад. АН БССР (с 1956). Чл. КПСС с 1928. В 1924 29 работал машинистом и слесарем. По окончании в 1932 Моск. ин та стали преподавал там же (до 1951). В 1951 57 преподавал в Моск. ин те цветных металлов и… … Большая биографическая энциклопедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия